Jednak w niektórych kontekstach, termin „burger” może być bardziej ogólnym terminem, który odnosi się do potrawy składającej się z kotleta mięsnego lub wegetariańskiego umieszczonego w bułce, bez specyficznych dodatków lub składników. W ten sposób, termin „burger” może odnosić się do różnych wariantów kotletów mięsnych, takich jak burger z kurczaka, burger z ryby, burger wegetariański itp.
Z drugiej strony, termin „hamburger” odnosi się konkretnie do potrawy, która składa się z kotleta mielonego z wołowiny umieszczonego w bułce, z charakterystycznymi dodatkami takimi jak sałata, pomidor, cebula, ogórek, sosy, ser, bekon i inne.
Podsumowując, różnica między burgerem a hamburgerem może być subtelna i zależy od kontekstu, ale ogólnie rzecz biorąc, hamburger to konkretny rodzaj burgera, który składa się z kotleta mielonego z wołowiny i charakterystycznych dodatków.